警报和通告

有關COVID-19(新型冠狀病毒)的重要旅行信息

Saturday, March 14, 2020

Alaska Airlines has informed us that an Alaska customer service employee at SFO has tested positive for COVID-19. The employee worked in Terminal 2, and was last on duty on Tuesday, March 10th. 

The safety and health of our employees and passengers is our highest priority. Prior to this news, SFO had already implemented enhanced cleaning and disinfection measures throughout the Airport, and applied additional deep cleaning to the areas in Terminal 2 where the employee worked. 

In the meantime, all employees and passengers should monitor their health and assess any symptoms that align with those of COVID-19: fever, cough, or shortness of breath. Before going to a doctor’s office or the medical clinic, call ahead and tell them about your symptoms and where you work. Avoid contact with others, and avoid traveling while sick.

Friday, March 13 , 2020

  • Effective 9:00pm Pacific time, a Presidential Proclamation goes into effect, which suspends the entry of most foreign nationals who have been in certain European countries at any point during the 14 days prior to their scheduled arrival to the United States. [Link to statement]
  • US citizens and other exempted categories who visited these certain European countries during the past 14 days can still enter the US, but will be told to stay home for 14 days to monitor their health.
  • Airlines who serve the affected area may be adjusting or suspending their flight schedules a result. We are in communication with these airlines to understand their plans, and recommend that travelers contact their airline directly for the latest information.
  • The following changes will be effective Sunday, March 15, 2020, and will continue until advised otherwise:
    • T1 Boarding Area “C” Security Checkpoint hours will be reduced from 0400-0100 hours to 0400-1100 hours daily. Screening operations will be consolidated at T2 “D” Security Checkpoint during closed hours.
    • T3 F3 Security Checkpoint will temporarily close until further notice.

In efforts to contain the spread of COVID-19 (novel corona virus), several important changes to immigration procedures and flight schedules have impacted travel, predominantly to/from China and most European countries. For the latest information, please visit the following resources:

For flights, cancellations, and rerouting, please contact your airline directly for the latest information.

Please note that SFO has taken additional measures to prevent the spread of germs, including:

  • Custodial staff have increased the cleaning of touch points such as handrails, buttons and door handles with a germicidal agent that kills all coronaviruses and is outlined in CDC recommendations for cleaning and disinfection.
  • Additional hand sanitizer dispensers have been placed throughout the terminals and around checkpoint areas.
  • SFO has deployed battery-operated sprayers and all-surface cleaning equipment for specialized and as-needed cleaning requirements.

The situation is fluid and changing frequently. Please check back often for the most up to date information.


2020313日,星期五

 

  • 總統公告從當地時間晚上9:00開始生效,這將暫停大多數在抵達美國的14天之前的任何時間曾去過某些歐洲國家的外國公民入境。
  • 在過去14天內訪問了某些歐洲國家的美國公民和其他豁免類別仍可以進入美國,但會被告知要在家里隔離14天以監控自己的健康狀況。
  • 服務於受影響地區的航空公司可能正在調整或中止其航班時間表。我們正在與這些航空公司聯繫以了解他們的計劃,並建議旅客直接與他們的航空公司聯繫以獲取最新信息。

為遏制COVID-19(新型冠狀病毒)的傳播,移民程序和航班時間表的幾項重要變更影響了往返中國和大多數歐洲國家的旅行。有關最新信息,請訪問 以下資源:

有关航班安排、取消和改航最新消息,请直接与航空公司联系。

請注意,SFO採取了其他措施來防止細菌傳播,包括:

  • 清潔人員已以採取用殺菌劑對接觸點(如扶手,按鈕和門把手)加強清潔,在CDC關於清潔和消毒的建議中有概述,該殺菌劑可殺死所有冠狀病毒。
  • 在整個候機樓和檢查站周圍都放置了其他洗手液分配器。
  • SFO已部署了電池驅動的噴霧器和所有表面清潔設備,可滿足專門和需求的清潔要求。

由于情况多变且经常更新,请您及时联系各方了解详情。